Page 705 - WS Befestigungstechnik
P. 705

DIN
         EN                                      Normenumstellung
         ISO                                                                                           zur Übersicht

       Normenumstellung DIN Å ISO/EN

       Die Umstellung einiger nationaler DIN-Normen auf ISO- oder EN-Normen erfolgt(e) mit dem Ziel, Handelshemmnisse im interna tionalen
       Warenaustausch abzubauen bzw. die technischen Regeln im gemeinsamen europäischen Binnenmarkt zu harmonisieren.
       Tabelle 1  zeigt nach DIN-Nummern aufsteigend die entsprechenden ISO/EN-Normen für Produktnormen und die wichtigsten
              Gewinde- und Grundnormen (Stand: 10/2019).
       Tabelle 2 (nächste Seite) zeigt nach ISO-Nummern aufsteigend die entsprechenden EN- und DIN-Normen.

       In den Tabellen sind auch Normenentwürfe und zurückgezogene Normen enthalten.
       Tabelle 1
       Produkt-Normen    Produkt-Normen    Produkt-Normen    Produkt-Normen    Produkt-Normen    Grund-/Funktions-Normen
                                                                                                 Produkt-Normen
       DIN      ISO      DIN      ISO      DIN      ISO      DIN      ISO      DIN      ISO      DIN      ISO
                DIN  ISO          DIN  ISO          DIN  ISO          DIN  ISO          DIN  ISO          DIN  ISO
                DIN  EN  ISO      DIN  EN  ISO      DIN  EN  ISO      DIN  EN  ISO      DIN  EN  ISO      DIN  EN  ISO
       1        2339     911      2936     2509*    -        7337     15973-16585  46288  -      78       4753
       7        2338     912 (RG)  4762    2510-1...8  -     7338-7340  -      58450    -        101      1051
       39       -        912 (FG)  12474   3015-3016  -      7341     1051     70613-70618 -     267-1    8992
       84       1207     913      4026     3017     -        7343     8750     70851*   -        267-2    4759-1
       85       1580     914      4027     3220     -        7344     8748     70852    -        267-3    898-1
       93*      -        915      4028     3319     -        7346     13337    70951*   -        267-4    898-2
       94       1234     916      4029     3404, 3405  -     7349     -        70952    -        267-5    3269 (16426)
       95, 96, 97  -     917      -        3567     -        7500-1   -        71412    -        267-6    4759-1
       98, 99   -        920-927  -        3568*    -        7504     15480-15483 71752  -       267-7    898-1
       123,124  1051     928, 929  -       3570     -        7513     -        71802-71805 -     267-8    898-2
       125-1,2  7089, 7090  931-1  4014    3575     -        7516     -        74361    -        267-9    4042
       126      7091     931-2    -        3670     -        7603     -        80403    -        267-10   10684
       127*, 128*  -     933      4017     3870, 3872  -     7604     -        80701    -        267-11   3506-1-4
       134*, 137*  -     934 RG   4032, 4033  4109  -        7642, 7643  -     80704    -        267-12   2702
       186, 188  -       934 FG   8673, 8674  5299  -        7964     -        80705    -        267-13   -
       258      ISO 8737  935-1   -        5406     -        7965     -        81698    -        267-15   2320
       261      -        935-3    -        5417     -        7967*    -        82006-82010 -     267-18   8839
       302      1051     936 RG/FG  (4035/8675)  5525, 5526  -  7968  -        82013    -        267-19   6157-1, 3
       314-318  -        937      -        5586     -        7969     -        82101    -        267-20   6157-2
       319      -        938-940  -        5903, 5906  -     7971     1481                       267-21   10484
       338, 340  -       949-1,2  -        5914     -        7972     1482     Gewinde-Normen    267-23   898-6
       388, 390  -       950-959  -        6303     -        7973     1483                       267-24   -
       404      -        960      8765     6304-6307  -      7976     1479     13-1...11  724    267-25   898-7
       417      7435     961      8676     6311     -        7977     8737     13-12    261      267-26-30  -
       427      2342     963      2009     6319     -        7978     8736     13-13    262, 965-2  475**  272 (EN 1660)
       431      -        964      2010     6324     -        7979     8733, 8735  13-14, 15  965-1, -2  522  4759-3
       432*     -        965      7046-1, 2  6325   8734     7980*    -        13-16...18  1502  918      1891
       433-1,2  7092     966      7047     6330, 6331  -     7981     7049     13-19    68-1     946      16047
       434-436  -        967, 968  -       6332     -        7982     7050     13-20...26  -     962 (34803) 7378, 8991
       438      7436     (970)    4032     6334*    -        7983     7051     13-27    965-3    969      -
       439-1    4036     (971-1,2)  8673,8674  6335-6337  -  7984     -        13-28    -        974      -
       439-2 RG/FG 4035, 8675  (972)  4034  6340    -        7985     7045     13-50...52  -     2510-2, 8  -
       440      7094     975      DIN 976  6378     -        7987*, 7988* -    14       -        7150-7152  286
       442, 443  -       976-1,2  -        6379     -        7989-1,2  -       103-1    2901     7154-7157  -
       444      -        977      -        6791, 6792  1051  7990     -        103-2    2902     7160, 7161  286
       462, 463*  -      979      -        6796     -        7991     10642    103-3    2903     7168     2768, 8015
       464, 465*  -      980 RG   7042 (7719)  6797*  -      7992     -        103-4    2904     7172, 7182  286
       466, 467  -       980 FG   10513    6798*    -        7993     DIN 9925/9926 103-5...9  -  7184    1101
       468, 469  -       981      -        6799     -        7995-7997  -      202      -        7337     14588-589
       470      -        982 RG   7040     6880     -        7999     EN 14399-8  2244  5408     7500-2/7504 -/10666
       471, 472  -       982 FG   10512    6881     -        8140     -        2510-2   -        7962     4757
       478-480  -        983      -        6883, 6884  2492  9021     7093-1,-2  7952   -        7970     1478
       508      -        985      10511    6885-1, 2  -      9045*    -        7970     1478     7998     -
       525, 529  -       986      -        6885-3   -        9841     7379     7998     -        8140-1-3  -
       546-548  -        987*     -        6886, 6887  -     11014    -        8140, 8141  -     9830     -
       551      4766     988      -        6888     3912     11023, 11024 -    66       15065    18800    -
       553      7434     1052     -        6899     -        15058    -        69       273      34803, 34804 -
       555      4034     1433-1436  -      6900     10644    15237    -        74       -        40080    2859-1-3
       557      -        1440     8738     6901     10510    16903    -        76-1     3508, 4755        EN 10204/
       558      4018     1441     -        6902-6908  10669, 10673 18182  -    76-2     228-1    50049    ISO 16228
       561      -        1443     2340     6911     -        21346    -
       562      -        1444     2341     6912     -        21547    -
       564      -        1445     -        6913*    -        22424, 22425 -
       571      -        1469     -        6914-6915  EN 14399-4  25192  -
       580, 582  -       1470     8739     6916     EN 14399-6  25193  -
       601      4016     1471     8744     6917-6918  -      25195    -
       603      -        1472     8745     6921     EN 1665  25197*   -
       604-608  -        1473     8740     6922     EN 1665  25200-25203 -
       609, 610*  -      1474     8741     6923     EN 1661  26020    -
       653      -        1475     8742/8743  6924 (RG)  7040  28030   -
       660-662  1051     1476     8746     6924 (FG)  10512  28129    -
       674, 675  1051    1477     8747     6925 (RG)  7042   28152    -
       703*, 705  -      1478-1480  -      6925 (FG)  10513  32500, 32501 13918
       741      -        1481     8752     6926 (RG)  EN 1663  34800-34802 -
       787      299      1587     -        6926 (FG)  EN 1666  34803, 34804 -
       792      -        1592-1597  -      6927 (RG)  EN 1664  34805  -
       797, 798*  -      1804     -        6927 (FG)  EN 1667  34810-34816 -
       830*     -        1816     -        6928 (RG)  7053   34817-34819 -
       835      -        2093     EN 16983  6928 (FG)  10509  34820   -
       906-910  -        2507     (EN 1515)  7331   -        46258, 46320 -
       –  ISO/EN-Norm noch nicht bekannt (Stand 10/2019)     Zeichenerklärung zu Tabelle 2:  R/S/L   Regel-/Schwere-/Leichte Ausführung
                                                                  Innensechskant
                                                             Isk
       ( ) Übergangs-Normen (Maße mit ISO identisch)         K/KS  Kegelkuppe/Kreuzschlitz  Rs/Sp/Za  Ringschneide/Spitze/Zapfen
       *  ersatzlos zurückgezogene DIN-Norm, weil z. B. technisch überholt   ME   Mechanische Eigenschaften  TL   Technische Lieferbedingungen
        (Bei Ausgabe von DIN EN-/DIN EN ISO-Normen erfolgt(e)   MVE   Mechanische Verbindungselemente  TZ   Technische Zeichnungen
        Zurückziehung entsprechender DIN-/DIN ISO-Normen)    RG/FG  Regelgewinde/Feingewinde
                                                                                                          TI/2019.10/DE
       TI-4
   700   701   702   703   704   705   706   707   708   709   710