Page 708 - WS Befestigungstechnik

DIN
Normenumstellung EN
zur Übersicht ISO

Tabelle 4: Übersicht Normenumstellung DIN Å ISO/EN – Sechskant-/Vierkant-Muttern
– Sechskant-Muttern mit Klemmteil
Artikelgruppe DIN → ISO/EN Abmessungsbereich  Änderungen  Etikettierung 

1. Sechskant-Muttern, ISO 4036 neue ISO-Schlüsselweiten
für die ISO-/EN-Normen 439-1 ISO 4035 Ø M 10, 12, 14, 22 (keine Höhenveränderung) ISO-Normnummer
vorliegen  (A = ohne Fase) = Regel-Gew.
439-2 keine = DIN und ISO identisch 1. ISO-Normnummer
(B = mit Fase) ISO 8675 alle übrigen Ø
= Fein-Gew. (keine Höhenveränderung) 2. DIN-Normnummer
555 ISO 4034
(ISO-Typ 1) Ø M 10, 12, 14, 22 neue ISO-SW + neue ISO-Höhen
934 ISO 4032
Fkl. 6, 8, 10 = Regel-Gew. ISO-Normnummern
(ISO-Typ 1) neue ISO-Höhen
übrige Ø M 5 – M 39
Fkl. 12 ISO 4033 (keine SW-Veränderung)
= Regel-Gew.
(ISO-Typ 2)
Fkl. 6, 8, 10 ISO 8673 Ø unter M 5 keine = DIN und ISO identisch 1. ISO-Normnummern
= Fein-Gew. Ø über M 39 2. DIN-Normnummern
(ISO-Typ 1)

6915 EN 14399-4 alle Ø Oberfläche blank = geschmiert EN-Normnummern

Ø M 10 neue ISO-Schlüsselweiten EN-Normnummern
6923 EN 1661
1. EN-Normnummern
übrige Ø keine = DIN und ISO identisch
2. DIN-Normnummern
2. Sechskant-Muttern neue ISO-Schlüsselweiten
mit Klemmteil, (DIN 6925 beinhaltet schon die
für die ISO-/EN-Normen ISO 7042 Ø M 10, 12, 14, 22 neuen ISO-Schlüsselweiten) ISO-Normnummer
vorliegen  980 = Regel-Gew. geänderte Mutternhöhen
6925 ISO 10513 größere Schlüsselangriffsflächen
= Fein-Gew.
geänderte Mutternhöhen
übrige Ø ISO-Normnummer
größere Schlüsselangriffsflächen
neue ISO-Schlüsselweiten
Ø M 10, 12, 14, 22 DIN-Normnummer
geänderte Mutternhöhen
982 DIN 6924
übrige Ø geänderte Mutternhöhen DIN-Normnummer
ISO 7040
= Regel-Gew. größerer Toleranzbereich für 1. ISO-Normnummern
6924 alle Ø Mutternhöhen
ISO 10512 (DIN ←→ ISO austauschbar) 2. DIN-Normnummern
= Fein-Gew.

Ø M 10, 12, 14 neue ISO-Schlüsselweiten ISO-Normnummer
985 ISO 10511
übrige Ø verringerte Mutternhöhen ISO-Normnummer

EN 1663 Ø M 10 neue ISO-Schlüsselweiten EN-Normnummer
= Regel-Gew.
6926
EN 1666 1. EN-Normnummern
= Fein-Gew. übrige Ø keine (DIN ←→ EN austauschbar) 2. DIN-Normnummern
EN 1664 Ø M 10 neue ISO-Schlüsselweiten EN-Normnummer
= Regel-Gew.
6927
EN 1667 1. EN-Normnummern
= Fein-Gew. übrige Ø keine (DIN ←→ EN austauschbar) 2. DIN-Normnummern
3. Muttern, für die keine
ISO-/EN-Normen vorliegen 557 – Ø M 10, 12, 14, 22 neue ISO-Schlüsselweiten DIN-Normnummern
917 – + SW-Angabe
935 –
986 –
1587 – alle übrigen Ø keine DIN-Normnummern

➀ Gegenüberstellung Schlüsselweiten und Mutternhöhen DIN : ISO und
Zuordnung Normen, mechanische Eigenschaften für Muttern aus Stahl siehe Tabelle 5
➁ Doppel-Angabe Normnummern ISO und DIN gelten für die Übergangszeit, später nur noch ISO-Angabe.

TI/2019.10/DE

TI-7