Page 707 - WS Befestigungstechnik

DIN
EN Normenumstellung
ISO zur Übersicht

Tabelle 3: Übersicht Normenumstellung DIN Å ISO/EN – Schrauben mit Antrieb, Gewindestifte, Schrauben ohne Werkzeugantrieb

Artikelgruppe DIN → ISO/EN Abmessungsbereich Änderungen Etikettierung ➀
1. Schrauben, 558 ISO 4018
für die ISO-/EN-Normen 931 ISO 4014 M 10, 12, 14, 22 neue ISO-Schlüsselweiten (SW) ISO-Normnummern
vorliegen 933 ISO 4017
960 ISO 8765 alle übrigen Ø keine = DIN und ISO identisch 1. ISO-Normnummern
961 ISO 8676 2. DIN-Normnummern
Schrauben:
neue ISO-Schlüsselweiten
M 10, 12, 14, 22 ISO-Normnummer
Muttern:
601 Mu ISO 4016 Mu neue ISO-SW + ISO-Höhen
m. Mu DIN 555 m. Mu ISO 4034 Schrauben:
übrige Ø bis M 39 keine = DIN und ISO ident. 1. ISO-Normnummern
Muttern: neue ISO-Höhen 2. DIN-Normnummern
übrige Ø über M 39 keine = DIN und ISO identisch
6914 EN 14399-4 alle Ø geänderte Klemmlängen-
berechnung EN-Normnummer
7999 EN 14399-8 alle Ø Schmierung

ISO 4762 (RG) 1. ISO-Normnummer
912 alle Ø keine
ISO 12474 (FG) 2. DIN-Normnummer
geringfügig erhöhte Kopfhöhen
EN 1665 alle Ø und Schlüsselangriffsflächen,
6921 (EN 1662 – Festigkeitsklasse 12.9 ISO-Normnummer
leichte Reihe) gestrichen
ab M 10 neue Schlüsselweiten
M 22, M 24 Abmessungen gestrichen
7991 ISO 10642 geänderte Kopfhöhen +
alle übrigen Ø ISO-Normnummer
Kopf Ø- geänderte Schaftlängen
2. Gewindestifte, für die ISO-/EN-Normen vorliegen
417 ISO 7435 alle Ø keine
geringfügige Unterschiede
427 ISO 2342 alle Ø in Schlitzgeometrie
-> keine Funktionsbeeinträchtigung
551 ISO 4766
1. ISO-Normnummer
553 ISO 7434 alle Ø keine 2. DIN-Normnummer
913 ISO 4026
914 ISO 4027
915 ISO 4028
916 ISO 4029
3. Sechskant-Schrauben, 561 – Ø M 12, 16 neue ISO-Schlüsselweiten DIN-Normnummern + SW-Angabe
für die keine ISO-/EN- 564 – alle übrigen Ø keine DIN-Normnummern
Normen
vorliegen 609 – Ø M 10, 12, 14, 22 neue ISO-Schlüsselweiten DIN-Normnummern + SW-Angabe
~ 610 – alle übrigen Ø keine DIN-Normnummern
Schrauben:
neue ISO-Schlüsselweiten
7968 Mu Schraube: – M 12, (22) Muttern: DIN-Normnummern + SW-Angabe
7990 Mu m. Mu ISO 4034 neue ISO-SW + ISO-Höhen
m. Mu DIN 555
alle übrigen Ø Schrauben: keine DIN-Normnummern
Muttern: neue ISO-Höhen
4. Schrauben ohne Werk-
zeugantrieb, für die keine 186/261 Mu Schrauben: keine
ISO-/EN-Normen vorliegen 525 Mu
529 Mu Ø M 10, 12, 14, 22 Muttern: DIN-Normnummern + SW-Angabe
– mit Sechskantmuttern, 603 Mu neue ISO-SW und ISO-Höhen
für die ISO-/EN-Normen 604 Mu Schraube: –
vorliegen 605 Mu m. Mu ISO 4034
607 Mu
608 Mu
7969 Mu alle übrigen Ø Schrauben: keine DIN-Normnummern
11014 Mu Muttern: neue ISO-Höhen
m. Mu DIN 555

➀ Doppel-Angabe Normnummern ISO und DIN gelten für die Übergangszeit, später nur noch ISO-Angabe.

TI/2019.10/DE

TI-6