Page 929 - WS Befestigungstechnik
P. 929

Korrosionsschutz:
                                               Galvanische Überzüge                                    zur Übersicht


       Für galvanische Überzüge auf Verbindungselementen und nicht genormten Gewinde- und Formteilen gelten die Technischen Lieferbedingungen nach ISO 4042.
       Das Überzugsmetall wird durch ein elektrolytisches Abscheideverfahren in einem galvanischem Bad auf die zu beschichtenden Teile aufgebracht.
       Schichtaufbau und Bezeichnungssystem von galvanischen Überzugssystemen
                                                              Tabelle 8: Überzugsmetalle (Auszug aus ISO 4042)
                                   Optionale Versiegelung
                                   (ca. 0,5 µm)               Symbol             Bezeichnung        Art
                                                              Zn                 Zink               Metall
                                   Passivierungsschicht       ZnNi               Zink-Nickel        Legierung
        Chromatschicht             (Dickschichtpass. ca. 0,4 µm   ZnFe           Zink-Eisen         Legierung
        (ca. 0,1 µm)
                                   Dünnschichtpass. ca. 0,1 µm)  Ni              Nickel             Metall
                                                              Ni+Cr              Nickel-Chrom       Mehrschichtig
        Überzugsmetall (z.B. Zink)  Überzugsmetall (z.B. Zink)  Cu+Ni            Kupfer-Nickel      Mehrschichtig
        (≥ 5 µm)                   (≥ 5 µm)                   Cu+Ni+Cr           Kupfer-Nickel-Chrom  Mehrschichtig
                                                              CuZn               Messing            Legierung
        Grundmaterial              Grundmaterial              CuSn               Kupfer-Zinn (Bronze)  Legierung
        (Schraubenwerkstoff)       (Schraubenwerkstoff)       Cu                 Kupfer             Metall
                                                              Sn                 Zinn               Metall
       Cr(VI)-haltig             Cr(VI)-frei
       Tabelle 9:                                             Tabelle 10:
       Versiegelungen/Deckschichten/Schmiermittel             Konversionsschichten für Zink- und Zinklegierungsüberzüge
       Code Bezeichnung    Anforderung                        Code Name               Typisches Aussehen  Art der Konver-
       -                   Nach Wahl des Herstellers                                                  sionsschicht
                           Zur Erzielung einer bestimmten Funktion   An  Transparent  Transparent,    Passivierung
            Keine Versiegelung                                                        klar bis bläulich  Cr(VI)-frei
       T0                  darf keine Versiegelung oder Deckschicht
            oder Deckschicht                                       Irisierend         Transparent,    Passivierung
                           aufgebracht werden                 Cn
                           Versiegelung zur Steigerung der         (Dickschichtpassivierung)  klar bis irisierend  Cr(VI)-frei
       T2   Versiegelung   Korrosionssbeständigkeit mit oder ohne   Fn  Schwarz       Schwarz, dunkel   Passivierung
                                                                                                      Cr(VI)-frei
                                                                                      irisierend zulässig
                           integriertem Schmiermittel
                           Ein Schmiermittel muss nachträglich auf den   A  Klar      Transparent,    Chromatierung
            Nachträglich                                                              klar bis bläulich  Cr(VI)-haltig
       T4   aufgebrachtes   Metallüberzug oder die Konversionsschicht   C  Irisierend  Gelb irisierend  Chromatierung
                           oder die Versiegelung/Deckschicht aufgebracht
            Schmiermittel                                                                             Cr(VI)-haltig
                           werden                                                                     Chromatierung
                           z.B. Verbesserung der Chemikalien-   D  Matt               Olivgrün
       T7   Deckschicht                                                                               Cr(VI)-haltig
                           beständigkeit oder Farbeinstellung                         Schwarz, dunkel   Chromatierung
                           Es darf kein integriertes Schmiermittel in T2  F  Schwarz
       nL   Kein Schmiermittel                                                        irisierend zulässig  Cr(VI)-haltig
                           oder T7 vorhanden sein                                     Keine
                                                              U    -                                  -
                                                                                      Konversionsschicht
       Bezeichnungsbeispiel einer galvanischen   Zn8  Cn  T2  (µ0,12-0,18)
       Oberflächenbehandlung nach ISO 4042
                                                              Eingestelltes Reibzahlfenster – zu realisieren durch ein integriertes Schmiermittel
       ISO 4014 – M 16 x 60 – 8.8 /Zn8/Cn/T2(µ0,12–0,18)      in der Versiegelung oder einem nachträglich aufgebrachtem Schmiermittel
                                                         Versiegelung mit oder ohne integrierte Schmierung
                                                   Konversionsschicht Cn = Cr(VI)-freie Passivierung irisierend (Dickschichtpassivierung)
                                             Überzugsmetall Zn = Zink mit einer Mindestschichtdicke von 8 µm
                                             Korrosionsbeständigkeit von galvanischen Zink- und
       Übliche/gebräuchliche Bezeichnungen   Zinklegierungsüberzügen mit Cr(VI)-freien Konversionsschichten
       Tabelle 11:                           Tabelle 12: Korrosionsbeständigkeit nach ISO 4042
       Überzugsmetalle (Auszug aus ISO 4042)                                               Mindestdauer der neutralen
       Bezeichnung   Bezeichnung   übliche                                               Salzsprühnebelprüfung in Stunden
       alt         neu       Bezeichnungen   Überzugssystem                Code          Weißrost  Rotrost Schichtdicke
                   ISO 4042   galZn; VZB;
       A2A; A2B; A2K                                                                               5 µm     8 µm
                   Zn5/An/T0  elVZ; ZP; BZP;VZ
                   ISO 4042   galZnDiSP;     Zn, transparent passiviert    Zn/An/T0         8       48       72
       -                                     Zn, irisierend passiviert     Zn/Cn/T0        72       120      192
                   Zn5/Cn/T0  VZD;…
                   ISO 4042   galZnC; VG;    Zn, irisierend passiviert, versiegelt  Zn/Cn/T2  120   168      240
       A2C
                   Zn5/C/T0  GVZ; YZP; VZG   Zn, schwarz passiviert, versiegelt  Zn/Fn/T2  24       72       144
                                             ZnFe, irisierend passiviert   ZnFe/Cn/T0      96       144      216
                                             ZnFe, irsierend passiviert, versiegelt  ZnFe/Cn/T2  120  216    288
                                             ZnFe, schwarz passiviert, versiegelt  ZnFe/Fn/T2  96   192      240
                                             ZnNi, silbergrau, passiviert  ZnNi/Cn/T0      120      480      720
                                             ZnNi, silbergrau passiviert, versiegelt  ZnNi/Cn/T2  168  600   720
                                             ZnNi, schwarz passiviert      ZnNi/Fn/T0      48       360      600
                                             ZnNi, schwarz passiviert, versiegelt  ZnNi/Fn/T2  120  480      720
                                             1) bei Trommelbeschichtung; Prüfung erfolgt direkt nach der Beschichtung
                         Hinweis: Es handelt sich hier nur um Auszüge aus den Normen. Zu Prüfzwecken ist die jeweilige Norm heranzuziehen
                                                                                                          TI/2019.10/DE

       TI-228
   924   925   926   927   928   929   930   931   932   933   934